Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
initiation of appropriate therapy such as surgical haemostasis, blood ed
supradozajul asociat cu complicaţii hemoragice impune întreruperea tratamentului şi identificarea etiologiei principale a sângerării.
complete joint haemostasis must be achieved prior to membrane fixation and cell implantation.
hemostaza completă la nivelul articulaţiei trebuie realizată înaintea fixării membranei şi implantării celulelor.
in case hepatic impairment is accompanied by coagulopathy see the information on the effect on haemostasis.
În cazul în care insuficiența hepatică este însoțită de coagulopatie vezi informațiile cu privire la efectul asupra hemostazei.
for both surgeries, if haemostasis is not secured, initiation of treatment should be delayed.
În ambele tipuri de intervenţii chirurgicale, dacă nu se realizează hemostaza, iniţierea tratamentului trebuie amânată.
xigris may be restarted immediately after uncomplicated less invasive procedures if adequate haemostasis has been achieved.
xigris se poate reinstitui imediat după procedurile mai puţin invazive necomplicate, dacă s-a realizat hemostaza adecvată.
the initial dose should be taken 6 to 10 hours after surgery, provided that haemostasis has been established.
doza iniţială trebuie administrată la 6 – 10 ore după intervenţia chirurgicală, cu condiţia ca hemostaza să fie restabilită.