Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
linear interpolation shall be used to determine the 8-mode test speeds and torques if needed.
după caz, se utilizează o interpolare liniară pentru a determina turațiile și cuplurile încercării în opt moduri.
for pems test (work based window) the corrected torque value shall result from that interpolation
În cazul încercării pems (interval bazat pe lucrul mecanic), valoarea cuplului corectat se obține printr-o astfel de interpolare
if values are to be determined between adjacent reference or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.
În cazul în care trebuie calculate valorile între valoarea de referință adiacentă și valoarea măsurată adiacentă, se efectuează o interpolare liniară.
the set points shall be calculated by linear interpolation between the 1 hz set points of the reference cycle.
punctele de reglare se calculează prin interpolare liniară între punctele de reglare din ciclul de referință, distribuite la 1 hz.