Vous avez cherché: mentoring (Anglais - Roumain)

mentoring
mentoratul,

mentoring and integration
mentorat și integrare

advice and mentoring.
precum și consultanță și tutoraj.

mentoring throughout the process
îndrumare pe parcursul întregului proces.

in general, mentoring involves:
> o relaţie pe termen lung între mentor şi persoana îndrumată;

provide mentoring and support for business transfers
să propună un tutorat și o asistență în sprijinul transmiterii de întreprinderi

we resumed training and mentoring on march 10th.
am reluat instrucţia şi îndrumarea în 10 martie

mentoring programmes for fathers working part-time;
programe de îndrumare (mentoring) pentru taţii care lucrează cu fracţiune de normă;

mentoring networks should contain both male and female participants.
rețelele de mentorat ar trebui să cuprindă atât bărbați, cât și femei.

program has been designed to understand e-mentoring activity.
programul a fost creat pentru înțelegerea activității de e-mentorat.

mentoring is far more than the words that are spoken by the mentor.
mentoratul înseamnă mult mai mult decât cuvintele vorbite de către mentor.

efforts to make consulting, mentoring and coaching more professional are important here.
eforturile în vederea unei profesionalizări în domeniile consultanței, mentoratului și îndrumării ocupă un rol important în acest sens.

> the needs of the mentee and the objectives of the mentoring assignment ;
câteva surse de informaţii utile

it also offers mentoring to young colleagues pursuing a management or specialist career.
de asemenea, acesta oferă îndrumare tinerelor colege care urmăresc o carieră de manager sau de expert.

provide support for female entrepreneur networks and organisations and mentoring of women by women.
promovarea unor reţele şi organizaţii pentru femeile întreprinzătoare, precum şi a consilierii pentru femei, efectuată de către femei.

70 experts and mentors are involved in evaluation and mentoring activities in connection with the competition.
activităţile de evaluare a ideilor şi de mentoring asociate concursului au implicat 70 de experţi şi mentori.

ability to provide mentoring and on-the-job training and to motivate others;
capacitatea de a oferi îndrumări și pregătire la locul de muncă, precum și de a motiva alte persoane;

a positive approach to age should be promoted as well as the concepts of age management, mentoring and shadowing.
ar trebui promovată o abordare pozitivă a vârstei, precum şi conceptele de gestionare a vârstei, de patronare (mentoring) şi tutorat (shadowing).

additionally this could include mentoring programmes, the establishment of professional bodies and advice on legal and fiscal matters.
În plus, aceasta poate cuprinde programe de consiliere, înfiinţarea de organisme profesionale şi consultanţă pe teme legislative şi fiscale;

(1) mentoring supports individual pupils to overcome specific academic, social or personal difficulties.
(1) consilierea permite elevilor să depășească în mod individual dificultățile școlare, sociale sau personale specifice.