Vous avez cherché: monasteries (Anglais - Roumain)

churches and monasteries
biserici şi mânăstiri

he had also founded several monasteries.
de asemenea, a întemeiat câteva mănăstiri.

there are five main monasteries of this kind.
exista cinci asemenea manastiri importante.

*monasteries of the russian orthodox church.
* monasteries of the russian orthodox church.

many monasteries and churches were built in the city.
multe mănăstiri și biserici au fost construite în oraș.

80 objects from churches or monasteries (ongoing)
80 de obiecte provenind din biserici sau din mănăstiri (acţiune în curs)

some monasteries (vladimireşti) were evacuated by army forces.
unele mănăstiri (vladimirești) au fost evacuate prin forță armată.

also, we have many more monasteries than we did a few decades ago.
de asemenea, avem mult mai multe manastiri decat aveam in urma cu cativa ani.

in the region there are several special churches, hermitages, monasteries.
În regiune sunt câteva biserici, schituri, mănăstiri deosebite.

their monasteries often had libraries where important books from ancient times were preserved.
mănăstirile acestora aveau adesea biblioteci în care erau păstrate cări importante din antichitate.

numerous monasteries and churches, the diocese’s historic monuments, were also restored.
au fost restaurate numeroase mănăstiri și biserici - monumente istorice din eparhie.

priests, monks and knights were killed; cities, churches and monasteries were burned.
preoți, călugări și cavaleri au fost uciși; orașe, biserici și mănăstiri au fost arse.

negative (39 requests concerning 439 objects stolen from churches and monasteries)
negativ (39 de cereri implicând 439 de obiecte furate din biserici şi mănăstiri)

http://www.manastiri.org - links to the most famous romanian monasteries (geographically arranged).
http://www.manastiri.org - legaturi la cele mai cunoscute manastiri din romania, pe regiuni geografice.

monastery
mănăstire