Vous avez cherché: perdition (Anglais - Roumain)

Anglais

Traduction

perdition

Traduction

Roumain

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Roumain

Infos

Anglais

they will meet perdition.

Roumain

ei vor cunoaşte deznădejdea.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

shall cry for “perdition,”

Roumain

va fi dat pierzaniei

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

he shall call for perdition,

Roumain

va fi dat pierzaniei

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

but you cast yourselves into perdition.

Roumain

voi v-aţi ispitit pe voi înşivă, aţi tărăgănat şi v-aţi îndoit.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

ye would add to me naught save perdition.

Roumain

voi nu-mi sporiţi decât pierzania.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

and he brought perdition upon the subverted cities

Roumain

acoperind-o cu ceea ce trebuia s-o acopere.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

pharaoh, i believe that you are doomed to perdition.

Roumain

o, faraon! eu cred că eşti pierdut!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

the disbelief of the disbelievers adds only to their perdition.

Roumain

tăgada tăgăduitorilor nu sporeşte decât în pagubă.”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

today, it still leads millions of people into perdition.

Roumain

chiar şi astăzi, pofta împinge milioane de oameni la pierzare.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

will any, then, suffer perdition except those who disobey?

Roumain

cine va fi nimicit, dacă nu poporul desfrânat?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

these are the ones who are delivered to perdition by their actions.

Roumain

aceştia sunt cei care vor fi nimiciţi pentru ce au agonisit.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

give money for the cause of god but do not push yourselves into perdition.

Roumain

cheltuiţi-vă averile pentru calea lui dumnezeu! nu vă aruncaţi pierzaniei cu propriile voastre mâini.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

those are they who are given up to perdition for that which they have earned.

Roumain

aceştia sunt cei care vor fi nimiciţi pentru ce au agonisit.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

god brought upon them utter destruction and the disbelievers will also faced similar perdition.

Roumain

Şi al tăgăduitorilor va fi asemenea!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

he who holds satan as friend in place of god will assuredly be damned to perdition.

Roumain

le voi da o poruncă şi ei vor întoarce pe dos creaţia lui dumnezeu.” cel care îl ia pe diavol stăpân, în locul lui dumnezeu, va fi pierdut, fără de nădejde.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

but as for those who disbelieve, for them is perdition, and he will waste their deeds.

Roumain

vai celor care tăgăduiesc, căci dumnezeu le va rătăci faptele,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

then did they taste the evil result of their conduct, and the end of their conduct was perdition.

Roumain

ele au gustat urmarea faptelor lor, iar sfârşitul faptelor lor a fost pierirea!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

he said: "by allah! thou wast little short of bringing me to perdition!

Roumain

el îi va spune: “pe dumnezeu! puţin a lipsit să mă pierzi şi pe mine!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

this thought of yours about your lord has led to your perdition and you have become among the losers.”

Roumain

aceasta este închipuirea pe care v-aţi făcut-o despre domnul vostru. ea v-a prăpădit printre cei pierduţi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

“what these people are concerned with is perdition, and their deeds are based on falsehoods.”

Roumain

ceea ce urmează ei va fi nimicit, iar faptele lor deşarte vor fi.”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK