Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cell type
tip de cuvă
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suitability of the cell type used;
caracterul adecvat al tipului de celulă utilizat;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this cell type was identified as an oenocyte.
aceste celule au fost identificate ca fiind oenocite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a description of cell type and type of anode;
descrierea tipului de cuvă și a tipului de anod;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients with nsclc of known squamous cell histology or mixed cell type with predominant squamous cell histology were excluded from subsequent phase iii trials, while patients with unknown tumour histology were included.
pacienţii cu nsclc cu tipul histologic scuamos identificat, sau cu tip mixt cu histologie predominantă de celule scuamoase, au fost excluşi din studiile clinice ulterioare de fază iii, în timp ce pacienţii cu tipul histologic al tumorii neidentificat au fost incluşi în studii.
this type of transporter is present on virtually all cell types and may account for the high volume of distribution of ribavirin.
acest tip de transportor este prezent practic pe aproape toate tipurile de celule şi poate fi responsabil de volumul mare de distribuţie al ribavirinei.
other cell types may have different ranges of responses which should be determined when validating them for use in the mnvit assay.
alte tipuri de celule pot prezenta plaje de răspuns diferite, care trebuie determinate în momentul validării acestora pentru utilizare în cadrul testului mnvit.
the treated cultures are maintained in growth medium for a sufficient period of time, characteristic of each selected locus and cell type, to allow near-optimal phenotypic expression of induced mutations.
culturile tratate sunt menținute în mediul de cultură un timp suficient, caracteristic pentru fiecare locus și tip de celulă selectate, pentru a permite o manifestare fenotipică aproape optimă a mutațiilor induse.
it's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.
este mai ales uimitoare pentru că, fiecare dintre aceste organisme, fiecare subsistem, fiecare tip de celulă, fiecare genă a evoluat în mediul său unic de nişă cu istoria sa unică.
because t and b lymphocytes are critically dependent for their proliferation on de novo synthesis of purines whereas other cell types can utilise salvage pathways, mpa has more potent cytostatic effects on lymphocytes than on other cells.
deoarece proliferarea limfocitelor t şi b este dependentă în mod critic de sinteza de novo a purinelor, iar celelalte tipuri de celule pot utiliza căi accesorii, amf are efecte citostatice mai puternice asupra limfocitelor decât asupra altor celule.
by this mechanism, efalizumab inhibits the binding of lfa-1 to icam-1, which interferes with t lymphocytes adhesion to other cell types.
prin acest mecanism, efalizumabul inhibă legarea lfa-1 de icam-1, care interferă cu adeziunea limfocitelor t la alte tipuri de celule.