Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apple computer had somewhat more success, even though they entered the simd market later than the rest.
computerele apple au avut un succes mai mare, chiar dacă au intrat în piața simd mai târziu decât restul.
adoption of simd systems in personal computer software was at first slow, due to a number of problems.
adoptarea de sisteme simd în software-ul de pe calculatoarele personale a fost la început lentă, datorita numărului de probleme.
**gathering data into simd registers and scattering it to the correct destination locations is tricky and can be inefficient.
**colectarea datelor în registrele simd împrăștie destinația corectă a locațiilor ceea ce este dificil și ineficient.
**specific instructions like rotations or three-operand addition are not available in some simd instruction sets.
**instructiunile specifice cum ar fi rotatiile sau three-operand addition nu există în seturile de instrucțiuni simd.
a more ubiquitous application for simd is found in video games: nearly every modern video game console since 1998 has incorporated a simd processor somewhere in its architecture.
o cerere mai des întâlnită pentru simd se regăsește în jocurile video: aproape fiecare joc video modern tip consolă, începând cu anul 1998, are încorporat un procesor simd undeva în arhitectura sa.
"simd within a register", or swar, is a range of techniques and tricks used for performing simd in general-purpose registers on hardware that doesn't provide any direct support for simd instructions.
"simd într-un registru", sau swar reprezintă o gamă de tehnici și trucuri folosite pentru efectuarea simd în registrele de uz general pe hardware, care nu oferă nici un spijin direct pe instrucțiunile simd.