Vous avez cherché: there's still hope, i guess (Anglais - Roumain)

so, there's still work to be done.
deci, mai avem de lucru.

there's still a lot to explore.
mai e mult de explorat.

however, there's still a year left to go.
cu toate acestea a mai rămas încă un an.

but there's still a lot of work to do.
dar mai e încă mult de lucru.

but if there's still hope of saving him, then you should help him.
dacă nu reușește cu adevărat să se pună în ordine, atunci este problema sa. dar dacă exista încă speranța de a-l salva, [atunci] ar trebui să îl ajutați.

there’s still a chance of wheel slip.
nu există încă o șansă de alunecare a roții.

is there still racism? yes!
este încă mai rasismului?

actually, there's still a camera out there right now.
de fapt, există încă un aparat de fotografiat acolo chiar acum.

but there still is room for improvement.
mai sunt însă posibile multe îmbunătăţiri.

is there still a way out for us?"
este oare către ieşire vreo cale?”

i guess you do not.
i guess you do not.

"i guess i must."
„presupun că pot.”

i guess you are right.
i guess you are right.

i guess it's just like life.
presupun că e chiar ca în viață.

but i guess i was wrong
dar am presupus ca a fost rau...

dh: but wait, barry, there's still one more club lying there by my foot.
stai, barry, mai e o măciucă lângă piciorul meu.

but i guess it was not enough
dar presupun că n-a fost suficient

8) will there still be national allocation plans?
8) vor mai exista planuri naționale de alocare?

i guess i'm doing it right now.
cred că o fac chiar acum.

did i say that? i guess i did.
chiar am spus asta? presupun că da.