Vous avez cherché: where doesn't it go' (Anglais - Roumain)

"and where does it go?"
"Și unde se duc?"

doesn't it weaken surveillance?
nu va fi astfel afectată supravegherea?

makes sense, doesn't it?'
logic, nu?

sounds like fast food, doesn't it.
parc-am vorbi despre fast food, nu?

where does it go inside the body?
unde este plasat în cadrul corpului?

doesn't it feel good to say it out loud?
nu se simte bine s-o spui cu voce tare?

everything has its own capacity, doesn't it?
totul are o capacitate, nu?

and that changes the equation slightly, doesn't it?
asta schimbă puţin datele ecuaţiei, nu-i aşa?

we don't hear about that anymore. where did it go?
nu mai auzim despre asta. unde a dispărut?

where does it go to in the event of problems?
la cine apelează aceasta în cazul în care întâmpină probleme?

i know i had a special accessory, where did it go?
Știu că am avut un accesoriu special, unde a dispărut?

let it go too far
am mers prea departe

i love this force. i don't want to see it go.
Îmi place această forță, nu vreau să dispară niciodată.

watch it go over this.
priviţi-l mergând peste asta.

it's time for me to let it go.
e timpul să-i fac vânt.

of a weight, letting it go
de greutate, se simte

(let the music play)" and "don't let it go to your head".
(let the music play)” și „don't let it go to your head”.

and we're just not going to let it go that way.
Și chiar nu o vom lăsa lucrurile să meargă în direcţia aia.

we have to turn it, go up and go down.
trebuie să o facem să se rotească, să se miște în sus și în jos.

but this taping business, fine, let it go.
dar această afacere cu înregistrările, bine, a rămas aşa.