Vous avez cherché: will need to undergo (Anglais - Roumain)

to undergo
a se supune

it will need to:
rețeaua va trebui:

you will need to stop
- dacă urmează să fiţi supus unei proceduri cu raze x, în care veţi fi injectat cu o substanţă de

if you need to undergo an unplanned surgery.
dacă urmează să fiţi supuşi unei intervenţii chirurgicale neplanificate.

you will need:
va trebui să faceţi:

all sectors will need to contribute.
În acest scop, este necesară contribuția tuturor sectoarelor.

you will need to know the following:
va fi necesar să ştiţi următoarele:

what you will need:
de ce aveţi nevoie:

documents you will need
medicamentele

you will need to take agenerase every day.
va trebui să luaţi zilnic agenerase.

otherwise, you may need to undergo treatment for several weeks.
in caz contrar, poate fi necesar sa se urmeze tratamentul timp de mai multe saptamani.

all dogs will need to undergo surgical removal of as much affected tissue as possible.
toți câinii vor trebui să se supună indepartarea chirurgicala a tesutului afectat cât mai mult posibil.

a: you will need to establish a new account
r: va trebui să se stabilească un nou cont

the tumor(s) will need to be removed.
tumora(s) va trebui să fie eliminate.

actors will need to be mobilised at all levels.
va trebui ca părţile implicate de la toate nivelurile să se mobilizeze.

"there will need to be consequences if they fail."
"trebuie să existe consecinţe dacă nu vor reuşi".

all sectors will need to contribute to these goals.
pentru îndeplinirea acestor obiective este necesară participarea tuturor sectoarelor.

all sectors will need to contribute to the future goals.
pentru îndeplinirea obiectivelor viitoare este necesară participarea tuturor sectoarelor.

for the future, several elements will need to be considered.
pentru viitor vor trebui luate în considerare câteva elemente.

in a number of instances, however, individual banks will need to undergo much more significant structural reforms.
cu toate acestea, într-un număr de cazuri, băncile individuale vor trebui să facă obiectul unor reforme structurale mai semnificative.