Vous avez cherché: you faith has to be greater than your fear (Anglais - Roumain)

be greater than 1;
să fie mai mare de 1;

the amount you entered must be greater than zero
valoarea introdusă trebuie să fie mai mare ca zero

(a) be greater than 1;
(a) să fie mai mare de 1;

downlimit cannot be greater than uplimit
if the specified function is not a vector

invalid ratio. ratio must be greater than 0.
error message

the east-west exponent must be greater than 0.001
exponentul est- vest trebuie să fie mai mare decît 0. 001

title tag should not be greater than 70 characters.
tag titlu nu ar trebui să fie mai mare de 70 de caractere.

final amount cannot be greater than initial amount.
cantitatea finală nu o poate depăși pe cea inițială.

the north-south exponent must be greater than 0.001
exponentul nord- sud trebuie să fie mai mare decît 0. 001

it has to be pointed out, however, that there was a seventh science, one even greater than sociology.
când "École polytechnique" s-a redeschis, comte nu a mai solicitat reînscrierea la cursurile acesteia.

the shoe centre lift 2sb (which must be greater than 2sb*);
deplasarea centrului sabotului 2sb (care trebuie să fie mai mare decât 2sb*);

operational motor lifetime shall be greater than or equal to 500 hours.
durata de viață operațională a motorului trebuie să fie egală cu 500 de ore sau mai mare.

the wall thickness of such pipes need not, however, be greater than 14 mm.
nu este totuși neapărat ca grosimea peretelui respectivelor țevi să fie mai mare de 14 mm.

the rate of deflection under loading shall not be greater than 5 mm/s.
viteza de deformare sub sarcină nu trebuie să depășească 5 milimetri pe secundă.

the cvmp was therefore of the opinion that veraflox’ s benefits had not been shown to be greater than its risks.
comitetul a remarcat că datele privind genotoxicitatea (potenţialul substanţei de a dăuna genelor) arătau diferenţe faţă de celelalte antibiotice din aceeaşi clasă şi că motivele care stăteau la baza acestor diferenţe erau neclare.

the step value must be greater than zero; otherwise, the linear series is infinite.
valoarea pasului trebuie să fie mai mare decît 0. altfel, seria liniară va fi infinită!

the technically permissible mass, may be greater than the maximum permissible mass prescribed by national legislation.
masa tehnică admisibilă poate fi mai mare decât masa maximă autorizată de către legislația națională.

the colour rendering (ra) index of the light source shall be greater than 85.
indicele de redare a culorilor (ra) al sursei de lumină trebuie să fie mai mare de 85.

like that of those who lived before you, whose power, wealth, and children were much greater than yours.
(69) aşa a fost şi cu cei dinaintea voastră care erau mai tari la putere şi mai avuţi în bogăţii şi copii.

those who disbelieved will be addressed, “the loathing of god is greater than your loathing of yourselves—for you were invited to the faith, but you refused.”
celor care tăgăduiesc li se va striga: “sila lui dumnezeu este mai mare decât sila voastră faţă de voi înşivă când fiind chemaţi la credinţă, rămâneţi tăgăduitori.”