Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if that is not possible:
Если это невозможно:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
is not possible
Это невозможно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is not possible.
Это невозможно.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this is not possible !
this is an accepte .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“this is not possible.
Это предложение все еще действительно.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matrix raid) is not possible.
матрицы raid) невозможно.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extension is not possible!
Продление туристической визы невозможно!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abs bleeding is not possible.
КПП не родная.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hello, this is not possible.
Не работает в chrome
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chemical control is not possible.
Уничтожение химическими средствами невозможно.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
control: a direct control of the virus diseases is not possible.
Прямых средств борьбы не существует.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yet this connection is not made concrete.
Однако эта связь не становится у них конкретной.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if there is a firewall or a nat device between the parties, direct communication is not possible.
Если между сторонами имеется межсетевой экран или nat устройство, то прямое взаимодействие между ними невозможно.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
current connection is not secured with ssl.
Текущее соединение не защищено ssl.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. when connection to the gameguard update server is not possible due to external firewalls.
2. Когда представляется невозможным подключение к серверу обновления gameguard из-за внешних сетевых устройств защиты.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
network connection is not available, please check
подключение к сети отсутствует, пожалуйста, проверьте
Dernière mise à jour : 2014-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the above is not possible, open up outgoing tcp connections to port 443.
Если первое условие выполнить невозможно, открой исходящее tcp-соединение с портом 443.
Dernière mise à jour : 2012-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in this connection, it should be stressed that direct applicability of treaties is not possible in certain cases.
В то же время необходимо подчеркнуть, что прямое действие договоров в ряде случаев невозможно.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- direct venting, if it is not possible technically, then discharge fan with switch with delay will be installed.
- прямая вентиляция, если технически невозможно, то будет встроен вентилятор с замедленным выключением.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
d/ if contained coating conditions are not possible (boat construction, aircraft coating), installations may be exempted.
d/ Если улавливание выбросов при нанесении покрытий невозможно (судостроение, нанесение покрытий на воздушные суда), для установок могут быть сделаны исключения.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: