Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scheme
Схема
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
148. if an employee makes use of the time account scheme, he or she may not also take unpaid leave.
148. Если работник пользуется системой учета рабочего времени, то он не может также брать неоплачиваемый отпуск.
one is that the national accounts are primarily an organizational scheme for economic statistics.
Одна заключается в том, что национальные счета представляют собой главным образом некую организационную структуру для экономической статистики.
90. when establishing renewal schemes, affordability and different lifestyles should be taken into account.
90. При разработке планов обновления следует принимать во внимание аспекты доступности и различия в образе жизни.
successful conversion schemes require international cooperation, taking into account the different conditions of individual nations.
С учетом различных условий, в которых находятся страны, для успеха процесса конверсии необходимо международное сотрудничество.