Results for account scheme translation from English to Russian

scheme
Схема

save scheme
Сохранить схему

- oecd scheme
- Схемы ОЭСР

scheme - kr.
Схема – кр.

color scheme
Цветовая схема

rental scheme.
Арендные схемы.

payment scheme:
Схема финансирования.

& standard scheme:
& Стандартная схема:

such a scheme should take into account:
В такой системе должны учитываться:

fig.3 mainly two aspects of the enrichment of inosine were taken into account (scheme).
- n. 3. (в печати).

148. if an employee makes use of the time account scheme, he or she may not also take unpaid leave.
148. Если работник пользуется системой учета рабочего времени, то он не может также брать неоплачиваемый отпуск.

143. the time account scheme is described in norway's third periodic report, paragraphs 244 and 245.
143. Система расчетов этих сроков описана в третьем периодическом докладе Норвегии, пункты 244 и 245.

both schemes take air pollution into account as part of their criteria.
В обеих программах одним из используемых критериев является потенциальное загрязнение воздуха.

the design of the scheme takes into account the following facts:
В структуре схемы учитываются следующие положения:

iii. basic scheme for taking into account climate change interactions with chemicals
iii. Основная схема учета взаимодействий изменения климата с химическими веществами

one is that the national accounts are primarily an organizational scheme for economic statistics.
Одна заключается в том, что национальные счета представляют собой главным образом некую организационную структуру для экономической статистики.

the new scheme has taken into account the socio - cultural needs of ghanaians.
В новой системе учитываются социокультурные потребности ганцев.

nor are other forms of insurance such as health-care schemes taken into account.
Из нее также были исключены другие виды страховок, такие, как страхование на случай болезни.

90. when establishing renewal schemes, affordability and different lifestyles should be taken into account.
90. При разработке планов обновления следует принимать во внимание аспекты доступности и различия в образе жизни.

successful conversion schemes require international cooperation, taking into account the different conditions of individual nations.
С учетом различных условий, в которых находятся страны, для успеха процесса конверсии необходимо международное сотрудничество.