Vous avez cherché: admit to the degree (Anglais - Russe)

they admit to that.
Они сознаваются в этом.

• the degree of efficiency
• эффективности (КПД),

the degree of edge sharpness.
Размер контура резкости.

i admit to being carele
Я признаю, что был невнимателен

-------------------------------------------------------------------------------- answer: according to the degree of surrender...
Ответ: все зависит от уровня посвящения

attached to the surface of the degree of rigidity.
Придает поверхности нужную степень жесткости.

she received the degree in economics.
Образование — высшее экономическое.

gauging the degree of inflationary pressure
ИЗМЕРЕНИЕ УРОВНЯ ИНФЛЯЦИОННОГО ДАВЛЕНИЯ

to the degree that activity is possible , it is a therapy
В той мере , в какой возможна активность , она служит как терапия

to the degree that we neglect people we hurt our own future
Чем больше мы пренебрегаем людьми, тем больше вреда приносим своему будущему

to the degree that we neglect people, we hurt our own future
Пока мы будем игнорировать людей, мы будем вредить своему собственному будущему

i admit to being an outsider to this debate
Признаюсь, что в подобных дискуссиях – я аутсайдер

new plan first of all, i admit to gravely ...
Я всей душой ...

he allegedly suffered repeated beatings and was tortured to admit to the offence.
Утверждается, что его неоднократно били и пытали, чтобы принудить признаться в совершении преступления.

yet , others admit to living in a spiritual vacuum
Другие , однако , соглашаются , что они живут в духовной пустоте

establishing, to the degree security allows, more permanent presence in the north;
ii) обеспечения, насколько это позволяют соображения безопасности, более постоянного присутствия на севере страны;

this cooperation, we must dare to admit, has not been there to the degree required, especially from those that have the capacity to provide it.
Следует признать, что это сотрудничество проявляется в недостаточной степени, особенно если говорить о тех, кто имеет для него возможности.

moreover, i admit to having been in contact with foreign diplomat
Был грех и общения с иностранными дипломатами

220. the government does not take any blame nor admit to any wrongdoing.
220. Правительство не признает за собой никакой ответственности и никаких ошибок.

now i don't admit to that to anybody but my very close friend
Хоть я стараюсь и не признаваться в этом никому, кроме моих очень близких друзей