Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to give an alarm or summon help.
- для подачи сигнала тревоги или вызова помощи.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each group can be programmed as alarm or indication
Каждый групповой сигнал может быть запрограммирован как аварийный или информационный
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each message can be programmed as alarm or status indication
Каждое сообщение может быть запрограммировано как аварийное или информационное
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this information is not intended to cause alarm or distress.
Прочитав данную информацию, пожалуйста, не паникуйте и не расстраивайтесь.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god can produce rain or hold it back
Бог может дать дождь или удержать его
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or hold something up to the camera?
Объектив высокого качества захватывает больше света и создает лучшие изображения.
Dernière mise à jour : 2016-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: prevent or hold back sustainable development;
* противодействие или сдерживание устойчивого развития;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
purging with nitrogen is carried out after each alarm or scheduled engine stop.
Продувка азотом осуществляется после каждого аварийного или планового останова двигателя.
Dernière mise à jour : 2012-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why should we not take vengeance or hold a grudge
Почему нам не следует мстить или затаивать злобу
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person
Вызывать беспокойство, тревогу, замешательство, чувство опасности или раздражения у любых других людей;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- or hold shift while moving with arrow keys.
- или, держа shift, используйте клавиши курсора.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cancel the alarm if the pre-alarm command fails, i. e. do not display the alarm or execute any post-alarm action command.
Не показывать напоминание и не выполнять действие после показа при ошибке выполнения предварительной команды. @ title: group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i didn’t know whether to hold the sweets or hold back my tear
Я не знал, держать ли сладости или сдерживать свои слёзы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. while warning about the intention to employ an arm, while declaring an alarm or calling for help.
3) при производстве предупредительного выстрела, свидетельствующего о намерении использовать оружие, при объявлении тревоги или вызове помощи.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to take action and/or hold, inter alia, briefings and debates.
Для принятия решений и/или проведения, в частности, брифингов и прений.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if we suffer unjustly , may we never complain or hold jehovah responsible for our difficultie
Если мы несправедливо страдаем , давайте не жаловаться и не винить Иегову в наших трудностях
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b)an offence under section 4a of that act (intentional harassment, alarm or distress); or
(b) преступление под разделом 4a того акта ( намеренные преследование, предупреждение или дистресс);или
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
experts recommend having alarms or a watchdog
Специалисты рекомендуют установить сигнальное устройство или завести сторожевую собаку
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, no practical measures have been taken against the terrorists or hold their state sponsors to account.
Однако никаких практических мер в отношении террористов принято не было, не были привлечены к ответственности и пособничающие им государства.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the presumption is that value-relevant information is helpful to investors in making buy, sell or hold decisions.
Предполагается, что стоимостная информация помогает инвесторам в принятии решений о том, продавать, покупать или держать акции.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :