Vous avez cherché: archenemies (Anglais - Russe)

archenemies have become irreplaceable friends.
Непримиримые противники стали незаменимыми друзьями.

their friendship blossomed when the two players worked together to film the converse commercial, which depicted them as archenemies.
Их дружба расцвела, когда два игрока работали вместе над съёмками рекламы для converse, в которой они изображали заклятых врагов.

god in heaven did not will it, neither did the archenemies of jesus dictate it, though they did much to insure that unthinking and evil mortals would thus reject the bestowal son.
Бог небесный не желал этого, как не было это сделано под диктовку заклятых врагов Иисуса, хотя они и сделали многое для того, чтобы бездумные и порочные смертные отвергли посвященческого Сына подобным образом.

even the archenemy , satan the devil , has no hold on him
Даже главный враг , Сатана Дьявол , не имеет над Иисусом власти