Vous avez cherché: bamiyan (Anglais - Russe)

Anglais

Traduction

bamiyan

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

bamiyan

Russe

Бамианafghanistan. kgm

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

believe in bamiyan

Russe

Верим в Бамиан

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

bamiyan protective home for women

Russe

Приют для женщин в Бамиане

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

“bamiyan is a world of miracles."

Russe

«Бамиан — мир чудес».

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i referred earlier to the bamiyan buddhas.

Russe

Я уже упомянул о статуе Будды в долине Бамиян.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

do i have to pay for delivery to bamiyan?

Russe

do i have to pay for delivery to kozaklý?

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what we saw in the destruction of the bamiyan buddha

Russe

Когда были разрушены Будды в Бамиане

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

bamiyan university seems somehow to have suffered doubly.

Russe

На книги в бюджете каждого университета предусмотрено всего $1000.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

grim picture of life, near the giant buddhas of bamiyan, a rare archaeological site

Russe

Мрачные картины жизни рядом с гигантскими статуями Будды в Бамиане, местом археологических раскопок

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

coming to power in afghanistan, the taliban destroyed the huge bamiyan buddha statues.

Russe

Придя к власти, Талибан в Афганистане уничтожили огромные статуи Будды в Бамиане.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

there is token representation of women in prts, namely one woman in bamiyan, for example.

Russe

В СГВ обеспечена символическая представленность женщин, например, одна женщина в Бамьяне.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we offer a full flower delivery service to afghanistan - bamiyan with our usual satisfaction guarantee.

Russe

we offer a full flower delivery service to kozaklý with our usual satisfaction guarantee.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

hemmed in by majestic mountains in a country that is already landlocked, bamiyan is one of the most deprived provinces in afghanistan

Russe

Провинция Бамиан, окруженная со всех сторон величественными горами, в стране, не имеющей выход к морю, является одной из самых бедных в Афганистане

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

27. the year for cultural heritage witnessed the destruction of the buddhas of bamiyan by the taliban in the latter part of 2002.

Russe

27. В конце 2002 года -- Года культурного наследия -- члены движения > разрушили статую Будды в долине Бамиян.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

bamiyan province has the highest rate of girls education in the country. of its 135,000 students, nearly half are girls.

Russe

Процент образованности девочек в Бамиане — самый высокий в стране.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

30. following the destruction of the buddha statues of bamiyan, unesco took action to try to avert future cultural disasters of this type.

Russe

30. После разрушения статуй Будды в Бамьяне ЮНЕСКО приняла меры в целях предотвращения подобных бедствий в области культуры в будущем.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

at the same time, it is recommended that regional offices in kunduz, bamiyan, gardez and jalalabad be provided with level ii communications packages.

Russe

Что касается региональных отделений в Кундузе, Бамиане, Гардезе и Джелалабаде, то там рекомендуется установить аппаратуру связи уровня ii.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

beginning this summer, a team of japanese experts has twice been dispatched to the bamiyan valley to conduct the project, in cooperation with experts from other countries.

Russe

Начиная с этого лета группа японских экспертов дважды направлялась в долину Бамиан для осуществления этого проекта в сотрудничестве с экспертами из других стран.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

new york - the world watched in horror when taliban forces destroyed the monumental buddha statues in bamiyan, afghanistan in @num@

Russe

Нью-Йорк - Мир в ужасе смотрел на то, как талибы разрушали монументальные статуи Будды в Бамияне (Афганистан) в @num@ году

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

3. expresses its gravest concern at numerous reports of mass killings in the areas of mazar-i-sharif and bamiyan by the taliban;

Russe

3. выражает свою глубочайшую обеспокоенность многочисленными сообщениями о совершенных "Талибаном " массовых убийствах в районах Мазари-Шарифа и Бамиана;

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK