Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
after he had analysed the large and precise observational data of tycho brahe, he found that the planets orbit on ellipses.
После того, как он проанализировал большое количество (множество) точных данных наблюдения сделанных tycho brahe, он пришел к выводу, что орбиты планет на расположены на эллипсах.
equipped with brahe’s tables of planetary observations , kepler studied cosmic movements and drew conclusions based on what he saw
Вооружившись таблицами , составленными Браге , Кеплер стал изучать движение небесных тел и делать выводы на основании собственных наблюдений
brahe , who did not accept copernicus's claim that the earth moved round the sun, nevertheless wrote:
Браге, которые не допускали Коперника о том, что Земля круглая перенести солнце, тем не менее, писал :
over @num@ years later , when brahe died , whom did emperor rudolf ii appoint to replace him as imperial mathematician
Прошло более @num@ лет , Браге умер , и кого же император Рудольф ii назначил вместо него императорским математиком
in @num@ , famous danish astronomer tycho brahe left his native country after disagreements with the danish nobility and king christian iv
В @num@ году знаменитый датский астроном Тихо Браге покинул родину из - за разногласий с датской знатью и королем Кристианом iv
count pehr brahe, governor-general of finland, founded raahe on @num@ december @num@
Изначально город назывался Сало, но после покупки города и присоединения его к своим владениям в @num@ году генерал-губернатор переименовал город в Брахестад
in @num@ the house called at the golden griffin was lived in by the famous danish astronomer and mathematician tycho de brahe who was friends and also collaborated with johann kepler
В доме У Золотого Руха проживал в @num@ году знаменитый датский звездочёт и математик Тихо де Браге, друживший и сотрудничавший также с Иоганном Кеплером
another interesting place to visit is medieval nymburk with its original brick architecture, chateau residence of the astrologist tycho de brahe benátky nad jizerou or the habsburg brandýs, where you can refresh yourself with a beer in the baroque brewery.
Еще одним интересным местом для посещения является средневековый Нимбурк с оригинальной кирпичной архитектурой, замковая резиденция астролога Тихо де Браге Бенатки над Йизероу или габсбургский Брандис, где можно освежиться пивом в пивоваренном предприятии в стиле барокко.
when he read cosmographic mystery , brahe was impressed with kepler’s grasp of mathematics and astronomy , and he invited kepler to join him in benátky , near prague , now in the czech republic
Его впечатлило , насколько глубоко Кеплер разбирался в математике и астрономии , и он пригласил молодого ученого к себе в Бенатки , близ Праги ( сейчас территория Чехии )
