Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a final clean of the property costs 50 euro.
Также при выезде взимается плата в размере 50 евро за уборку дома.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
redeployment within property management section from mombasa to nairobi
Перевод из Момбасы в Найроби в рамках Секции управления имуществом
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
redeployment within property management section from mombasa to nairobi of 1 receiving and inspection officer
Перевод из Момбасы в Найроби в рамках Секции управления имуществом 1 должности сотрудника по вопросам приемки и инспекции
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after all, the purchase and maintenance of military equipment and property costs much just as much as training of military personnel.
Ведь, закупка и содержание военной техники и имущества стоят больших денег.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.35 all capital expenses incurred on construction are accumulated in a separate account within property, plant and equipment.
2.35 Все капитальные расходы на строительство учитываются нарастающим итогом и отражаются на отдельном счете в составе основных средств.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
land incorporated into property. cost: from u.s. $ 85,000 usa
Стоимость: от 85.000 долл. США
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a variety of forms of compulsory licensing, which is the granting of licenses by governments to circumvent international property costs, have been called for to broaden access to technologies for public purposes by developing nations in the climate talks.
Разнообразие форм обязательного лицензирования, которая является предоставление лицензий правительствами, чтобы обойти международные расходы на недвижимость, были призваны для расширения доступа к технологиям для общественных целей с развивающимися странами в переговорах по климату.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on objects of taxation being in common share property, the tax property for every tax bearer is calculated proportionally to his share in property cost.
По объектам налогообложения, находящимся в общей долевой собственности, налог на имущество для каждого налогоплательщика исчисляется пропорционально его доле в стоимости имущества.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
land and property costs - including the cost of acquiring land needed for the scheme (and any associated properties), compensation payments necessary under national laws and the related transactions and legal costs; and
• расходы на землю и имущество – в том числе расходы на приобретение земли, необходимой для программы (и на любую находящуюся на ней собственность), компенсационные выплаты, требуемые в соответствии с национальным законодательством, и связанные с этим сделки и судебные издержки; и
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he stresses the importance of checking for bats before carrying out maintenance within properties as it is possible unwitting destruction of a single maternity roost could kill up to @num@ females and young, possibly wiping out an entire local population
Он подчеркивает важность наблюдения за летучими мышами перед организацией поддержки во владениях, так как возможное непреднамеренное разрушение одного гнездовья может убить до @num@ женских и молодых особей, возможно, нанеся удар по всей местной популяции
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4) percentage parity of the property cost being subject of the transaction, to a total cost of actives of the given joint-stock company: it is not applicable;
4) процентное соотношение стоимости имущества, являющегося предметом сделки, к общей стоимости активов данного акционерного общества: не применимо;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :