Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
categorize
Определение категории
Dernière mise à jour : 2018-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can categorize it like that
Можно их характеризовать так
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
direct/indirect not able to categorize
Прямые/непрямые причины без возможности категоризации
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
correctly categorize qualified audit opinions
Правильно распределять по категориям заключения ревизоров с оговорками
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is difficult to categorize the present conflict.
18. Нынешний конфликт трудно отнести к какой-либо конкретной категории.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to categorize the transaction, click assign categories.
Если Вы выбираете кнопку случайно, просто нажмите .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can categorize spiritual patience into three parts.
Мы можем рассмотреть три аспекта духовного терпения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) record, categorize and maintain information possessed;
2) осуществлять регистрацию, систематизацию и хранение находящихся в его распоряжении сведений;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she decided to categorize her magic into @num@ section
Она решила разделить свою магию на @num@ части
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
political scientists classify and categorize them in a number of way
Изучающие политику классифицируют их по разному
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attempts to categorize follow-up replies are necessarily imprecise.
599. В любой попытке классификации ответов по последующей деятельности неизбежно имеется элемент неточности.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in other words, categorize equipment problem from a people problem
Иными словами, они не могут отделить проблему с оборудованием от проблемы с персоналом
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c. countries whose legislation does not categorize “serious offence”
С. Страны, законодательство которых не содержит категории "серьезных преступлений "
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in other words , we tend to categorize people based on initial reaction
Другими словами : мы склонны классифицировать людей на основании первых реакций
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. substances to be covered (annex f) and how to categorize them
1. Вещества, подлежащие охвату (приложение f), и как их следует классифицировать:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a highly popular approach is to use page level custom variables to categorize content.
Одним из самых популярных подходов в использовании page level custom variable является категоризация контента.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a voltage tolerance curve is often used to categorize the severity of a voltage disturbance.
Кривая допустимых отклонений напряжения часто используется для анализа уровня возмущений напряжения.
Dernière mise à jour : 2012-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, we deem it proper to categorize unu action as "partially implemented ".
Однако мы считаем целесообразным отнести меры УООН к категории > рекомендации.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
attempts to categorize follow-up replies by states parties are necessarily subjective and imprecise.
Попытки классифицировать ответы государств-членов о последующей деятельности неизбежно носят субъективный характер и являются не всегда точными.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
armed conflicts leave behind them unexploded munitions, which we categorize as the unexploded remnants of war.
Вооруженные конфликты приводят к появлению неразорвавшихся боеприпасов, которые мы и относим к взрывоопасным пережиткам войны (ВПВ).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :