Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cautioned 2
Предупреждено 2
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he cautioned me
Но она предостерегла меня
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novem cautioned me
Новэм предупредила меня
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novem cautioned me this time
В этот раз Новэм предостерегла меня
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cautioned him against being late
Я предупредил его не опаздывать
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they cautioned against hasty decisions.
Они предостерегали против принятия поспешных решений.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a representative of the ngos cautioned that, in
Ряд делегаций выразили особую озабоченность по поводу безопасности в южной и юго-восточной частях Афганистана, известных под названием пуштунский пояс.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when i cautioned her, shannon raised her voice
После моего предупреждения Шэннон повысила свой голос и стала кричать
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he cautioned tax collectors against resorting to extortion
Он предостерегал мытарей , чтобы они не прибегали к вымогательству
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he cautioned against possible misinterpretations of the criteria.
Он высказал предостережение относительно возможного неправильного толкования этих критериев.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. herndl cautioned against reform for its own sake.
Г-н ХЕРНДЛЬ предостерегает против проведения реформы ради самой реформы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure you watch for all the points i cautioned you on
Убедись, что следишь за всеми моими движениями, о которых я тебе говорила
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
building consensus was no easy task, cautioned another speaker.
Добиться консенсуса -- задача непростая, -- сказал один участник.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he cautioned them a great deal, not to make him known.
Но он много раз запрещал им говорить, кто он.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more than once , he cautioned timothy against such insincerity and pretense
Он не раз предостерегал Тимофея от такой фальши и притворства
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he cautioned that any other definition might restrict the current one.
Он предупредил, что любое другое определение может ограничить уже существующее.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he cautioned against creating a dangerous precedent in the adoption process.
Он призывает воздержаться от создания опасного прецедента в процессе принятия документов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus, our information about her is limited." nan tian cautioned
Кроме того, наша информация о ней ограничена. - Предостерёг Нань Тянь
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
15. some members cautioned against considering the technical aspects of extradition law.
15. Другие участники прений предостерегли от рассмотрения технических аспектов права выдачи.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40. ms. mbonu cautioned against spending too much energy on definitional debates.
40. Г-жа Мбону предупредила участников о том, что не следует затрачивать слишком много энергии на прения в связи с определениями.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :