Results for cautioned translation from English to Russian

cautioned 2
Предупреждено 2

he cautioned me
Но она предостерегла меня

novem cautioned me
Новэм предупредила меня

novem cautioned me this time
В этот раз Новэм предостерегла меня

i cautioned him against being late
Я предупредил его не опаздывать

they cautioned against hasty decisions.
Они предостерегали против принятия поспешных решений.

a representative of the ngos cautioned that, in
Ряд делегаций выразили особую озабоченность по поводу безопасности в южной и юго-восточной частях Афганистана, известных под названием пуштунский пояс.

when i cautioned her, shannon raised her voice
После моего предупреждения Шэннон повысила свой голос и стала кричать

he cautioned tax collectors against resorting to extortion
Он предостерегал мытарей , чтобы они не прибегали к вымогательству

he cautioned against possible misinterpretations of the criteria.
Он высказал предостережение относительно возможного неправильного толкования этих критериев.

mr. herndl cautioned against reform for its own sake.
Г-н ХЕРНДЛЬ предостерегает против проведения реформы ради самой реформы.

make sure you watch for all the points i cautioned you on
Убедись, что следишь за всеми моими движениями, о которых я тебе говорила

building consensus was no easy task, cautioned another speaker.
Добиться консенсуса -- задача непростая, -- сказал один участник.

and he cautioned them a great deal, not to make him known.
Но он много раз запрещал им говорить, кто он.

more than once , he cautioned timothy against such insincerity and pretense
Он не раз предостерегал Тимофея от такой фальши и притворства

he cautioned that any other definition might restrict the current one.
Он предупредил, что любое другое определение может ограничить уже существующее.

he cautioned against creating a dangerous precedent in the adoption process.
Он призывает воздержаться от создания опасного прецедента в процессе принятия документов.

plus, our information about her is limited." nan tian cautioned
Кроме того, наша информация о ней ограничена. - Предостерёг Нань Тянь

15. some members cautioned against considering the technical aspects of extradition law.
15. Другие участники прений предостерегли от рассмотрения технических аспектов права выдачи.

40. ms. mbonu cautioned against spending too much energy on definitional debates.
40. Г-жа Мбону предупредила участников о том, что не следует затрачивать слишком много энергии на прения в связи с определениями.