Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
changes to the list
Изменения к Перечню
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changes to the constitution
Развитие конституционных основ
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changes to the client:
Изменения в клиенте:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the configuration file
Конфигурационный файл
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any changes to the configuration entry take effect immediately.
Любые изменения файла конфигурации немедленно вступают в силу.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mandatory path to the configuration file.
Аргумент -- это файл, а не сокет.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the configuration button
Кнопка Настройка
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activate the configuration.
См. Исключение объектов из сканирования.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tool - the configuration menu
Инструменты — настройка программы
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of the configuration file
Имя файла конфигурации@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exit the configuration utility.
Выйдите из утилиты system setup utility.
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
set the configuration variable:
Установка значения переменной конфигурации:
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saving current setting to the configuration file
Сохранение текущих настроек в конфигурационный файл
Dernière mise à jour : 2012-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(depending on the configuration)
(в зависимости от конфигурации)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 minutes maximum to change the configuration!
Не более 30 минут на замену конфигурации!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
settings on the configuration page:
Настройки на странице конфигурации:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
running the configuration tool failed
Не удалось запустить программу настройки
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the configuration dialog box appears.
Появится диалоговое окно configuration (Настройка)
Dernière mise à jour : 2012-11-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
for isa server enterprise edition, the changes are saved to the configuration storage server.
Для выпуска isa server enterprise edition: изменения сохраняются на сервере хранилища настроек.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if recent changes have been done, verify the configuration of those changes.
Свяжитесь с производителем или поставщиком ноутбука.
Dernière mise à jour : 2007-01-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
