Je was op zoek naar: changes to the configuration (Engels - Russisch)

changes to the list
Изменения к Перечню

changes to the constitution
Развитие конституционных основ

changes to the client:
Изменения в клиенте:

the configuration file
Конфигурационный файл

any changes to the configuration entry take effect immediately.
Любые изменения файла конфигурации немедленно вступают в силу.

mandatory path to the configuration file.
Аргумент -- это файл, а не сокет.

the configuration button
Кнопка Настройка

activate the configuration.
См. Исключение объектов из сканирования.

tool - the configuration menu
Инструменты — настройка программы

name of the configuration file
Имя файла конфигурации@ action: inmenu

exit the configuration utility.
Выйдите из утилиты system setup utility.

set the configuration variable:
Установка значения переменной конфигурации:

saving current setting to the configuration file
Сохранение текущих настроек в конфигурационный файл

(depending on the configuration)
(в зависимости от конфигурации)

15 minutes maximum to change the configuration!
Не более 30 минут на замену конфигурации!

settings on the configuration page:
Настройки на странице конфигурации:

running the configuration tool failed
Не удалось запустить программу настройки

the configuration dialog box appears.
Появится диалоговое окно configuration (Настройка)

for isa server enterprise edition, the changes are saved to the configuration storage server.
Для выпуска isa server enterprise edition: изменения сохраняются на сервере хранилища настроек.

if recent changes have been done, verify the configuration of those changes.
Свяжитесь с производителем или поставщиком ноутбука.