Vous avez cherché: chorazin (Anglais - Russe)

woe to thee, chorazin!
горе тебе, Хоразин!

unhappy are you, chorazin!
"Горе тебе, Хоразин!

2. the evangelists in chorazin
2. Евангелисты в Хоразине

a curse is on you, chorazin!
Горе тебе, Хоразин!

he named three : “ woe to you , chorazin
При этом Он назвал три города по имени : « Горе тебе , Хоразин

woe to thee, chorazin! woe to thee, bethsaida!
Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида!

no city of all galilee yielded so few souls for the kingdom as chorazin.
Ни один город во всей Галилее не дал царству так мало душ, как Хоразин.

he could simply have been stressing how unresponsive and culpable were most in chorazin , bethsaida , and capernaum
Своим высказыванием Он , возможно , лишь подчеркивал , каким невосприимчивым , достойным порицания было большинство жителей Хоразина , Вифсаиды и Капернаума

they arrived about noontime on wednesday and spent the entire evening in rehearsing their experiences among the unbelievers of chorazin.
Они прибыли сюда около полудня в среду и провели весь вечер, рассказывая об опыте, приобретенном среди неверующих Хоразина.

his point was how unresponsive the people in chorazin , bethsaida , and capernaum were and how unlikely it was that they would reform even in the judgment day
Он указывал на то , как невосприимчивы были жители Хоразина , Вифсаиды и Капернаума , и что поэтому едва ли можно было рассчитывать на то , чтобы они в день суда начали бы мыслить иначе

these two weeks at chorazin constituted a veritable baptism of adversity for the twelve evangelists in that it was the most difficult and unproductive period in their careers up to this time.
Эти две недели в Хоразине стали для двенадцати евангелистов настоящим боевым крещением, ибо это был самый трудный и непродуктивный период в их жизни.

prior to @num@ , we took these verses to mean that the people of chorazin , bethsaida , and capernaum merited eternal destruction
До @num@ года мы предполагали , что , согласно этим стихам , жители Хоразина , Вифсаиды и Капернаума заслужили вечное уничтожение

13 woe unto thee, chorazin! woe unto thee, bethsaida ! for if the mighty works had been done in tyre and sidon , which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
13 Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись;