Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
overall, the stt requires much less write current than conventional or toggle mram.
В целом, несмотря на это, stt требует намного меньшего тока записи, чем обычная или переключательная mram.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of the radio button or toggle button that is selected (pressed).
Имя выбранной (нажатой) зависимой или триггерной кнопки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
using the script editor area you can perform basic editing operations and / or toggle comments.
Используя редактор скриптов, Вы можете внести изменения и/или добавить комментарии в полученный скрипт.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an ‘inactive’ yinyang reached its final state and can not be reactivated by actor hits or toggle messages.
Состояние ‘inactive’ является окончательным и не может быть изменено с помощью прикосновений актёра или сообщений о чередовании состояния.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two independent devices, such as two separate springs or a spring and a retaining device such as a clip, or
либо из двух независимых устройств, как, например, две отдельные пружины или одна пружина или одно блокировочное устройство, например зажим,
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you publish, please send us a clip or copy of the issue. see addresses and note at end of release.
См. адреса и примечание в конце пресс-релиза.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can select any clip or frame from the video as the title thumbnail and set the background music and picture for dvd menu as you like.
Вы можете выбрать любой клип или кадр из видео в качестве пиктограммы и установить фоновую музыку и изображения для меню dvd, как вам нравится.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
send documents, video clips or photos of any size with skype.
Отправляй и получай документы, видеоклипы или фотографии любого размера через skype.
Dernière mise à jour : 2012-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) two independent devices, such as two separate springs or a spring and a retaining device such as a clip, or
a) либо из двух независимых устройств, как, например, две отдельные пружины или одна пружина и одно блокировочное устройство, например зажим,
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every clip or image is classified in several categories which allow an almost instant access to groups of images and can be cross-referenced in order to narrow down the search.
Каждый ролик или изображение, отнесены к определенной категории, что позволяют получить быстрый доступ к общим группам.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duct tape, magnetic clips or suction cup clips for attaching sampling placards to the hazardous waste containers.
Клейкая лента для герметизации, магнитные зажимы или присоски для прикрепления ярлыков на контейнеры с опасными отходами
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conclusion: if you are going to publish information about their apartment on the internet, you need to do before this excellent image quality, so that they attract and lure customers to make a video clip or a virtual tour.
Вывод: Если вы собрались разместить информацию о своей квартире в Интернете, то Вам необходимо перед этим сделать отличного качества фотографии, так, чтобы они привлекали и завлекали клиентов, снять видео ролик или виртуальный тур.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
known as bittorrent, this file distribution system is one of the most common technical protocols for transferring large files, such as digital audio files containing tv shows or video clips or digital audio files containing song
Система передачи данных bittorrent - один из самых известных технических протоколов, предназначенных для передачи файлов большого размера: цифровых аудиофайлов , записей телевизионных программ, видеоклипов или цифровых аудиофайлов с песнями
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cybercriminals are extremely aggressive and astute when pursuing their targets: malicious applications are typically distributed in the form of various tempting software programs, games, porn clips or players for watching porn.
Целеустремленные злодеи крайне настойчивы и хитроумны в достижении своих целей: как правило, вредоносные приложения распространяются под видом различных полезных программ, игр, порновидео или плееров для просмотра порно.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.