Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
also oil price spillover effects on coffee and cocoa markets were assessed using cointegration and causality models.
Кроме того, при помощи моделей коинтеграции и причинной связи было проанализировано влияние изменений цен на нефть на рынки кофе и какао.
the two markets are shown to be integrated with each other. however, considering the measure of cointegration to change over time, it is shown that by the end of given period the two markets became not integrated.
Применение аппарата фильтра Кальмана показало, что если рассматривать меру коинтеграции меняющуюся во времени, то к концу рассматриваемого периода рынки перестают быть интегрированы, то есть нарушается условие эффективности фьючерсного рынка ГКО.
the analysis was conducted by cointegration analysis of time series (originally developed by the nobel prize winners engle and granger (1987), further developed by johansen (e.g. in 1996)).
Этот анализ проводился на основе метода коинтеграции временных рядов (первоначально разработанного лауреатами Нобелевской премии Энглом и Грейнджером (1987 год); впоследствии развитого Йохансеном (например, в работе 1996 года)).
