Vous avez cherché: consultation inside the members of the tc (Anglais - Russe)

consultations with members of the
членами Специального комитета

the final decision is taken in consultation with the members of the icc bureau.
Окончательное решение принимается в консультации с членами Бюро Международного координационного комитета.

i invite the members of the bureau for consultations.
Я приглашаю к участию в консультациях членов Бюро.

the members of the council then met in closed consultations.
Затем члены Совета провели закрытые консультации.

these topics were selected by the bureau following a consultation with the members of the conference.
Эти темы были отобраны Бюро на основе консультаций с членами Конференции.

such instructions will be given following close consultation with the members of a mission.
Такие инструкции даются после тесных консультаций с членами миссии.

(b) identify priority areas of work, in consultation with the members of the london group;
b) определение приоритетных направлений работы в консультации с членами Лондонской группы;

5. he had held consultations with most of the members of the committee.
5. Председатель говорит, что он провел консультации с подавляющим большинством членов Специального комитета.

after the briefing, the members of the council held informal consultations.
После брифинга члены Совета провели неофициальные консультации.

afterwards, members of the council held informal consultations.
После этого члены Совета провели неофициальные консультации.

the members of the council had an exchange of views in consultations of the whole.
В ходе консультаций полного состава члены Совета обменялись мнениями.

after the formal meeting, the members of the council held consultations on the subject.
После официального заседания члены Совета провели консультации по данному вопросу.

consultations with the members of the conference on disarmament and other interested delegations are continuing.
Консультации с членами Конференции по разоружению и с другими заинтересованными делегациями продолжаются.

- the establishment of a system of regular consultations among the members of the bureau;
- внедрение системы проведения регулярных консультаций между членами Бюро;

(c) within ninety days of the request of the president of the international tribunal, in consultation with the members of the international tribunal.
с) в течение 90 дней с момента изъявления просьбы Председателем Международного трибунала в консультации с членами Международного трибунала.

the provisional agenda has been prepared on the basis of consultations among the members of the outgoing bureau.
Предварительная повестка дня подготовлена на основе консультаций между членами Бюро, срок полномочий которых истекает.

"3. the members of the council will ensure that their participation in informal consultations is adequate.
3. Члены Совета обеспечат свою адекватную представленность на неофициальных консультациях.

following these briefings, the members of the security council held consultations of the whole on the situation in nepal.
После этих брифингов члены Совета Безопасности провели консультации полного состава по вопросу о положении в Непале.

57. more substantial consultations were needed between the members of the security council and troop-contributing countries.
57. В заключение Румыния подчеркивает необходимость проведения более обстоятельных консультаций между членами Совета Безопасности и странами, предоставляющими контингенты.

other interests ...: draft resolution submitted by the acting chairman after consultations with the members of the special committee
Деятельность иностранных экономических и других кругов ..: проект резолюции, представленный исполняющим обязанности Председателя после консультаций с членами Специального комитета