Vous avez cherché: could not even (Anglais - Russe)

some could not even see.
Многие из них испытывали даже проблемы со зрением.

they could not even transfer
Они даже не могут доставлять заключенных на судебные

i could not even hold a spoon
Я даже ложку не мог держать

but they still could not even talk.
Но они ещё не умели даже разговаривать.

he could not even hear his own voice
он не слышал даже собственного голоса

leaders could not even score a goal.
Лидеры не смогли даже поразить ворота соперников.

i could not even comb my hair or feed myself
Я даже не мог причесываться или самостоятельно кушать

and we could not even see it from the outside.
И даже снаружи не удалось его увидеть.

in fact , i could not even tell when i was hungry
Да , я даже не ощущал голода

while for greeks you could not even acquire citizenship
по социальной лестнице. А в Греции ты не мог даже получить гражданства

the general assembly could not even meet to discuss it.
Генеральная Ассамблея даже не смогла собраться для того, чтобы обсудить этот вопрос.

within a few days , however , i could not even stand
Но через несколько дней я даже стоять не мог

the first milk was so fatty that it could not even boil.
Таким образом получить биоробота, верящего в то, что сам он видеть не может, логикой понять не в состоянии.

the wyvern army could not even invoke defensive magic properly
Армия Виверн даже не могла должным образом использовать защитную магию

i could not even go to the grocery store without my husband
Без мужа я не могла даже сходить в магазин

i pursued many injuries that i could not even approach the projectile.
Меня преследовало столько травм, что я вообще не могла подходить к снаряду.

next , i was put in a tiny cell , where i could not even lie down
Затем меня посадили в камеру , такую крошечную , что я не могла там даже лечь

he could not talk well and could not even go to the restroom by himself.
Он не мог внятно говорить, и даже пойти самостоятельно в туалет он тоже не мог.

many could not even bring themselves to believe that this incident actually took place
Многие просто не могут поверить, что данный инцидент действительно произошёл

my father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank
Моему отцу выдали старую винтовку, из которой даже нельзя было попасть в цель на другом берегу реки