Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
could not find the text %s
Не найден текст «%s»
Dernière mise à jour : 2014-05-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she did not recognize the name
Она не узнала этого имени
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kozlova does not recognize the ...
Козлова не признает авторитетов...
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you see, love does not recognize the law
Понимаете, у любви законов нет
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
some amendments, however, could not be incorporated into the text.
Некоторые поправки, однако, не могли быть включены в этот документ.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the server did not recognize the content type
Сервер не распознал тип содержимого (код ошибки: 415)
Dernière mise à jour : 2013-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they might not recognize the name as unusual.
Они не могли бы признать имя как необычное.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why does my device not recognize the sim card?
Почему мое устройство не видит СИМ-карту?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said he could not recognize baku and wrapped up in his thoughts.
Он заявил, что Баку трудно узнать и глубоко задумался.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because they do not recognize the existence of god …
Для того чтобы признать существование Бога …
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accession, that they do not recognize the competence of the
присоединении заявили, что они не признают компетенцию
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
2. discriminatory government legislation, that does not recognize the
2. Дискриминационное государственное законодательство, которое не признает группы меньшинств
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
believers did not recognize the spiritual freedom from the law.
Эти верующие не признавали духовной свободы от Закона.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the sight of their eyes was blurred so that they could not recognize him.
Но глаза их были удержаны, так что они не узнали Его.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , they did not recognize the seriousness of what was coming
Но они не осознавали , насколько серьезные события ожидали их впереди
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it does not recognize the sovereignty claim of the mauritian government.
Оно не признает притязаний правительства Маврикия на суверенитет над ней.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
recognize the rest of the text - click the 2-read button.
Запустите распознавание основного текста, нажав на кнопку 2-Распознать.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
again the text could not be more vague.
И это положение также не добавляло определенности.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
66. argentina stated that it did not recognize the government of honduras.
66. Аргентина заявила, что она не признает правительство Гондураса.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the israelis do not recognize the syrian diploma. " (ibid.)
Сирийский диплом израильтяне не признают ". (Там же)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent