Vous avez cherché: creditsmissing or, invalid field: (Anglais - Russe)

invalid field name
invalid field value. please enter your name and surname separated by space using only latin letters

missing or invalid file.
Файл отсутствует или недопустим.

incomplete or invalid configuration
Неполная или неверная конфигурация

no or invalid size specified.
Указан недопустимый размер.

instruction code not supported or invalid.
Командный код не поддерживается или недействителен

- fitting plate missing or invalid
- отсутствие или недействительность таблички с монтажной схемой

effect of prohibited or invalid reservations
3. Последствия запрещенных или недействительных оговорок

if it is valid or invalid test value
Валидное ли это значение

he or she has submitted forged or invalid papers;
- представление подложных или не имеющих законной силы документов;

{0} fix invalid fields for tag
{0} Исправьте неверные поля тега

messages indicating invalid fields are displayed here
Здесь отображаются сообщения о неверных полях

enable this option to allow the utility to compare broken or invalid objects.
Данная опция позволяет сравнивать поврежденные и невалидные объекты.

the ballot pronounced valid or invalid shall be put in the corresponding bundle of ballots.
Бюллетень, признанный действительным или недействительным, присоединяется к соответствующей пачке бюллетеней.

increases in the number of men and women receiving a sickness or invalid's benefit.
* возросло число мужчин и женщин, получающих пособия по болезни или инвалидности.

a)if the election in electoral district is recognized as either a failure or invalid;
а) если выборы по избирательному округу признаны несостоявшимися или недействительными;

if any of the above provisions were to be ineffective or invalid, this would not affect the validity of the remaining provisions.
Возможная недействительность одного из вышеперечисленных положений не влияет на действительность остальных положений.

should individual clauses of these hotel terms and conditions be void or invalid that does not affect the remaining clauses.
Если отдельные определения общих условий становятся недействительны, то эти определения не касаются эффективности остальных определений.

she pointed out that prioritizing human rights did not mean that other objectives or approaches were to be considered unimportant or invalid.
Она отметила, что выдвижение аспекта прав человека на первый план не означает, что другие задачи или подходы считаются неважными или необоснованными.

the issue is not whether an act is valid or invalid or whether it can or cannot be invalidated for the reasons set forth above.
В данном случае речь идет не о действительности или недействительности акта и не о том, может ли акт стать недействительным по причинам, изложенным выше.

419. in principle, then, it is certainly worth mentioning, in the context of part iv of the guide to practice, that an impermissible or invalid reservation is null and void.
419. Следовательно, было бы, безусловно, целесообразно в части четвертой Руководства по практике установить в качестве принципа, что оговорка, материально или формально недействительная, является полностью ничтожной.