Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deliberative - kr.
Заседающие - кр.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deliberative functions
Совещательные функции
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) deliberative bodies
a) Совещательные органы
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11. the deliberative assembly
11. Совещательная ассамблея
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consultative deliberative bodies:
- консультативные совещательные органы:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: supply of deliberative resources;
:: обеспечение ресурсами ведения дискуссии;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the deliberative body is the general assembly.
Совещательным органом является Генеральная Ассамблея.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
link parliaments with the international deliberative processes
Привлекать парламенты к обсуждению на международном уровне
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission is an important deliberative organ.
Комиссия является важным совещательным органом.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's a slow, deliberative process of discovery
Это медленный, требующий совместных усилий процесс открытия
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has a deliberative vote at the committee sessions;
Имеет совещательный голос на заседании комитета;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the disarmament commission is the universal deliberative forum.
Комиссия по разоружению является универсальным совещательным форумом.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: link parliaments themselves with the international deliberative processes
:: привлекать сами парламенты к обсуждению на международном уровне;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not a deliberative body as is the case of the undc.
В отличие от Комиссии по разоружению Организации Объединенных Наций, это - не дискуссионный орган.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. the congress is the deliberative assembly of new caledonia.
9. Законодательным органом Новой Каледонии является Конгресс.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
each system nominates ten members to sit in this deliberative assembly.
Каждая система выдвигает в эту совещательную ассамблею по десять представителей.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) to participate in the deliberative process of the conference.
е) участвовать в процессе обсуждений на Конференции.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(2) members of the commission entitled to a deliberative vote:
(2) Члены Центральной избирательной комиссии с правом решающего голоса:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the democratic deliberative process worked, and it yielded the right answer.
Демократический совещательный процесс сработал, и его посредством был получен правильный ответ.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intersectoral deliberative bodies like the ifcs can identify priorities or make recommendations that:
межсекторальные органы, осуществляющие дискуссионную функцию, как, например, МФХБ, могут определять приоритеты или высказывать рекомендации, которые:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :