Results for deliberative translation from English to Russian

deliberative - kr.
Заседающие - кр.

deliberative functions
Совещательные функции

(a) deliberative bodies
a) Совещательные органы

11. the deliberative assembly
11. Совещательная ассамблея

consultative deliberative bodies:
- консультативные совещательные органы:

:: supply of deliberative resources;
:: обеспечение ресурсами ведения дискуссии;

the deliberative body is the general assembly.
Совещательным органом является Генеральная Ассамблея.

link parliaments with the international deliberative processes
Привлекать парламенты к обсуждению на международном уровне

the commission is an important deliberative organ.
Комиссия является важным совещательным органом.

it's a slow, deliberative process of discovery
Это медленный, требующий совместных усилий процесс открытия

he has a deliberative vote at the committee sessions;
Имеет совещательный голос на заседании комитета;

the disarmament commission is the universal deliberative forum.
Комиссия по разоружению является универсальным совещательным форумом.

:: link parliaments themselves with the international deliberative processes
:: привлекать сами парламенты к обсуждению на международном уровне;

it is not a deliberative body as is the case of the undc.
В отличие от Комиссии по разоружению Организации Объединенных Наций, это - не дискуссионный орган.

9. the congress is the deliberative assembly of new caledonia.
9. Законодательным органом Новой Каледонии является Конгресс.

each system nominates ten members to sit in this deliberative assembly.
Каждая система выдвигает в эту совещательную ассамблею по десять представителей.

(e) to participate in the deliberative process of the conference.
е) участвовать в процессе обсуждений на Конференции.

(2) members of the commission entitled to a deliberative vote:
(2) Члены Центральной избирательной комиссии с правом решающего голоса:

the democratic deliberative process worked, and it yielded the right answer.
Демократический совещательный процесс сработал, и его посредством был получен правильный ответ.

intersectoral deliberative bodies like the ifcs can identify priorities or make recommendations that:
межсекторальные органы, осуществляющие дискуссионную функцию, как, например, МФХБ, могут определять приоритеты или высказывать рекомендации, которые: