Vous avez cherché: did you manage to find the keys that you lost (Anglais - Russe)

how did you manage to do that
Как вам это удалось

how did you manage to do that?
Как вам удалось это сделать?

how did you manage to do that all
Как вам удалось всё это сделать

— how did you manage to do that?
— Как Вам это удалось?

how did you manage to achieve that?
Как этого удалось добиться?

how did you manage to win
Как вам удалось победить

how did you find the job that you currently have
Как вы нашли свою нынешнюю работу

how did you manage to escape
Как тебе удалось сбежать

how did you manage to do that without any help
Как вам удалось сделать это без посторонней помощи

how did you manage to convince tom
Как вам удалось уговорить Тома

to find the world that you have seen.
Вам пора расстаться.

how did you manage to get tom to help
Как вам удалось уговорить Тома помочь

b. did you manage to get inside?
b. did you manage to get inside?.

how did you manage to get tom to dance
Как вам удалось уговорить Тома станцевать

where did you find the key
Где вы нашли ключи

so did you manage to cook alright on your trip
Так тебе удалось хорошо приготовить в поездке

where did you find the key?
Где ты нашёл ключ?

did you manage to accomplish all of your plans?
Все ли намеченные планы реализованы?

how did you manage to overlook such a glaring error
Как ты ухитрился проглядеть такую явную ошибку

gv: how did you manage to get the burn survivors featured in your campaign
gv: Как вы уговорили выживших при пожаре принять участие в вашей кампании