Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i take it you disapprove
Я так понимаю, ты не одобряешь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i disapprove of what you say
Я не согласен с тем, что ты говоришь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
why does god disapprove of homosexuality
Почему Бог осуждает гомосексуализм
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
australia and the u.s. disapprove.
Вторая встреча произошла там же 25 июня.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my grandparents would totally disapprove
Мои бабушка и дедушка были бы категорически против
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today , only @num@ percent disapprove
Сегодня не одобряют только @num@ процентов
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what kind of titles did jesus disapprove of
Какого рода титулы не одобрял Иисус
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you approve or disapprove of my project?
Вы одобряете или не одобряете мой проект?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: can people say no to impositions they disapprove of?
:: может ли население возражать против выполнения решений, которые оно не одобряет?
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to what extent do you approve or disapprove of this policy?”
В какой степени вы одобряете или не одобряете эту политику? ".
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you haven’t told them because you know they’ll disapprove
Ты не хочешь рассказывать о своей дружбе , потому что им это не понравится
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strikingly, a clear majority of people disapprove of affirmative action.
Удивительно то, что явное большинство людей не одобряют позитивные действия.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will god really disapprove of us if we disregard “ minor ” command
Действительно ли Бог станет осуждать нас за нарушение « незначительных » заповедей
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we therefore strongly disapprove of the russian position and actions in this respect.
Мы твердо не разделяем российскую позицию и действия в этой связи.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when unbelieving family members disapprove of your choices , the test can be especially severe
Когда неверующие члены семьи не одобряют твоих решений , испытание может быть особенно сильным
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most people feel morally uncomfortable with abortion, even as they disapprove of forced motherhood.
Моральная дилемма Когда речь заходит об аборте, большинству людей становится не по себе, даже если они против вынужденного материнства.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or he may belong to a wealthy family that has cut him off financially because they disapprove of the truth
Или может быть , он из богатой семьи , и родственники лишили его материальной поддержки , так как отвергают истину
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evidently , many who disapprove of prejudice fail to recognize it in themselves . could that be true of you
По всей видимости , многие из тех , кто осуждает предубеждения , не замечают их у себя
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in such cases, they might feel reluctant to disapprove the merger, despite its potential anticompetitive effects.
В таких случаях они вряд ли будут возражать против слияния, несмотря на потенциальные негативные последствия для их конкуренции.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example , a spanish dominican missionary and priest named bartolomé de las casas came to disapprove of the cruel methods used
Например , испанский миссионер - доминиканец и священник Бартоломе де Лас Касас отверг использование безжалостных методов
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :