Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you have children?
У Вас есть дети?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you have any children?
У Вас есть дети?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dependent children
при наличии на иждивении детей
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dependent children:
Дети, находящиеся на иждивении:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with dependent children
С детьми, находящимися на иждивении
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dependent children: two
Дети на иждивении: двое
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
number of dependent children
Число детей-иждивенцев
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
47 per cent dependent children.
47 процентов детей-иждивенцев.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with non-dependent children only
Только с детьми, не находящимися на иждивении
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spouse without dependent children
Супругом без детей-иждивенцев
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aid to families with dependent children
СОЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА БЕДНЫХ СЕМЕЙ С МАЛОЛЕТНИМИ ДЕТЬМИ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(b) dependent children of wives
b) Дети, находящиеся на иждивении жен
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benefits for people with dependent children
Пособия для лиц с детьми-иждивенцами
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- single parents with dependent children;
- родители-одиночки, имеющие на иждивении детей;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
table 87: number of dependent children
Таблица 87
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) tax abatement for dependent children;
b) налоговых скидок на детей-иждивенцев;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iii) care and education of dependent children
iii) Забота о несамостоятельных детях и их воспитание
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
big or young families with dependent children;
- большие или молодые семьи с детьми, находящимися на иждивении;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) a couple with no dependent children;
с) супружеская пара, не имеющая на иждивении детей;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) concept of family and dependent children
a) Понятие семьи и находящихся на иждивении детей
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :