人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you have children?
У Вас есть дети?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
do you have any children?
У Вас есть дети?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
dependent children
при наличии на иждивении детей
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
dependent children:
Дети, находящиеся на иждивении:
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
with dependent children
С детьми, находящимися на иждивении
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
dependent children: two
Дети на иждивении: двое
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
number of dependent children
Число детей-иждивенцев
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
47 per cent dependent children.
47 процентов детей-иждивенцев.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
with non-dependent children only
Только с детьми, не находящимися на иждивении
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
spouse without dependent children
Супругом без детей-иждивенцев
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
aid to families with dependent children
СОЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА БЕДНЫХ СЕМЕЙ С МАЛОЛЕТНИМИ ДЕТЬМИ
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(b) dependent children of wives
b) Дети, находящиеся на иждивении жен
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
benefits for people with dependent children
Пособия для лиц с детьми-иждивенцами
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
- single parents with dependent children;
- родители-одиночки, имеющие на иждивении детей;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
table 87: number of dependent children
Таблица 87
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
(b) tax abatement for dependent children;
b) налоговых скидок на детей-иждивенцев;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(iii) care and education of dependent children
iii) Забота о несамостоятельных детях и их воспитание
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
big or young families with dependent children;
- большие или молодые семьи с детьми, находящимися на иждивении;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(c) a couple with no dependent children;
с) супружеская пара, не имеющая на иждивении детей;
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
(a) concept of family and dependent children
a) Понятие семьи и находящихся на иждивении детей
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: