Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
by electing the riigikogu;
- путем выборов в государственное собрание (Рийгикогу);
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electing a labor government
Выборы правительства лейбористов
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
electing their governing bodies;
1) избираются их руководящие органы;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electing the officers of a branch;
избрание должностных лиц филиала;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
republic of moldova is electing president
В Республике Молдова выбирают Президента
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) on electing to reside abroad;
2) при выборе места жительства в другой стране;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the republic of belarus is electing its president
Республика Беларусь выбирает Президента
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. modalities for electing the president of smc;
1. процедура избрания председателя КАП;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electing the officers to a federation or confederation;
избрание должностных лиц в федерацию или конфедерацию;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but electing a clown is not the answer either.
Однако избрание клоуна – это тоже не решение проблем.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electing the governing bodies of the political party;
3) избираются руководящие органы политической партии;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this year we will be electing a new secretary-general.
В этом году мы будем избирать нового Генерального секретаря.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4) electing the secretary of annual general meeting;
4) избрание секретаря Общего собрания акционеров;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 october 2015 the republic of belarus is electing its president
11 октября 2015 Республика Беларусь выбирает Президента
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. mr. frans thanked the other members for electing him.
10. Г-н Франс поблагодарил членов Рабочей группы за свое избрание.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am asked about the procedure of electing the national soviets.
Меня спрашивают о порядке выборов в национальные Советы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: regulations for electing representatives of the iess bank's retirees;
Порядок выбора представителей пенсионеров - членов банка ЭИСС;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consecutive meetings of the main committees for the purpose of electing their chairmen
Проводимые последовательно заседания главных комитетов, посвященные выборам их председателей.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
consecutive meetings of the main committees for the purpose of electing their chairmen.
Последовательно проводимые заседания главных комитетов для выборов их председателей.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
10. the president thanked delegations for electing him president of the general conference.
10. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегации за его избрание Председателем Генеральной конференции.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :