検索ワード: electing (英語 - ロシア語)

by electing the riigikogu;
- путем выборов в государственное собрание (Рийгикогу);

electing a labor government
Выборы правительства лейбористов

electing their governing bodies;
1) избираются их руководящие органы;

electing the officers of a branch;
избрание должностных лиц филиала;

republic of moldova is electing president
В Республике Молдова выбирают Президента

(2) on electing to reside abroad;
2) при выборе места жительства в другой стране;

the republic of belarus is electing its president
Республика Беларусь выбирает Президента

1. modalities for electing the president of smc;
1. процедура избрания председателя КАП;

electing the officers to a federation or confederation;
избрание должностных лиц в федерацию или конфедерацию;

but electing a clown is not the answer either.
Однако избрание клоуна – это тоже не решение проблем.

electing the governing bodies of the political party;
3) избираются руководящие органы политической партии;

this year we will be electing a new secretary-general.
В этом году мы будем избирать нового Генерального секретаря.

4) electing the secretary of annual general meeting;
4) избрание секретаря Общего собрания акционеров;

11 october 2015 the republic of belarus is electing its president
11 октября 2015 Республика Беларусь выбирает Президента

10. mr. frans thanked the other members for electing him.
10. Г-н Франс поблагодарил членов Рабочей группы за свое избрание.

i am asked about the procedure of electing the national soviets.
Меня спрашивают о порядке выборов в национальные Советы.

:: regulations for electing representatives of the iess bank's retirees;
Порядок выбора представителей пенсионеров - членов банка ЭИСС;

consecutive meetings of the main committees for the purpose of electing their chairmen
Проводимые последовательно заседания главных комитетов, посвященные выборам их председателей.

consecutive meetings of the main committees for the purpose of electing their chairmen.
Последовательно проводимые заседания главных комитетов для выборов их председателей.

10. the president thanked delegations for electing him president of the general conference.
10. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегации за его избрание Председателем Генеральной конференции.