Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e. key enablers
e. Основные содействующие факторы
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(k) key enablers.
Ключевые содействующие субъекты.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(f) force enablers.
f) вспомогательные подразделения.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premium for key enablers
Надбавка за предоставление сил и средств, от которых в решающей степени зависит выполнение поставленных задач
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. solutions and enablers 20
С. Возможные решения и их предпосылки 34
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, so what are the enablers?
ОК, что нам поможет это сделать возможным?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. policy and institutional enablers
С. Политические и институциональные стимулирующие факторы
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asset management enablers and controls
инструменты реализации и средства контроля управления активами
Dernière mise à jour : 2017-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facilitators and enablers of development progress
Посредники и вспомогательные факторы прогресса в области развития
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. progress in social development enablers
Е. Прогресс в отношении инструментов реализации социального развития
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ict were enablers of growth in the competitiveness of smes.
13. ИКТ создают условия для повышения конкурентоспособности МСП.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. support and incentive mechanisms as enablers of performance
Е. Механизмы поддержки и стимулирования в качестве необходимых условий для эффективной деятельности
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enablers to scale up renewables development and deployment; and
enablers масштабировать до разработки и внедрения возобновляемых источников энергии; и
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among other enablers, commercial contractors play a prominent role.
В числе других факторов, обеспечивающих исполнение, весьма важную роль играют коммерческие подрядчики.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it will have support services and enablers to allow its operations.
Ей будут приданы вспомогательные службы и структуры, чтобы создать условия для обеспечения ее функционирования.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) the provision of the requisite enablers, including helicopters,
c) предоставление необходимых вспомогательных средств, включая вертолеты;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these 9 criteria are split into two categories: enablers and results.
27. Эти девять критериев подразделяются на две категории: инструменты и результаты.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the provision of the required force multipliers and enablers to amisom, and
- предоставления АМИСОМ требующихся средств повышения эффективности сил и инструментов реализации;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13. specific enablers are required for disability-inclusive development to occur.
13. Для обеспечения развития с учетом проблем инвалидов необходимы конкретные инструменты.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piloted initiatives with member states and commercial enablers for turnkey rapidly deployable camp infrastructure
:: Использование на экспериментальной основе услуг государств-членов и коммерческих компаний для оперативного развертывания инфраструктуры лагерей >
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent