Je was op zoek naar: enablers (Engels - Russisch)

e. key enablers
e. Основные содействующие факторы

(k) key enablers.
Ключевые содействующие субъекты.

(f) force enablers.
f) вспомогательные подразделения.

premium for key enablers
Надбавка за предоставление сил и средств, от которых в решающей степени зависит выполнение поставленных задач

c. solutions and enablers 20
С. Возможные решения и их предпосылки 34

ok, so what are the enablers?
ОК, что нам поможет это сделать возможным?

c. policy and institutional enablers
С. Политические и институциональные стимулирующие факторы

asset management enablers and controls
инструменты реализации и средства контроля управления активами

facilitators and enablers of development progress
Посредники и вспомогательные факторы прогресса в области развития

e. progress in social development enablers
Е. Прогресс в отношении инструментов реализации социального развития

ict were enablers of growth in the competitiveness of smes.
13. ИКТ создают условия для повышения конкурентоспособности МСП.

e. support and incentive mechanisms as enablers of performance
Е. Механизмы поддержки и стимулирования в качестве необходимых условий для эффективной деятельности

enablers to scale up renewables development and deployment; and
enablers масштабировать до разработки и внедрения возобновляемых источников энергии; и

among other enablers, commercial contractors play a prominent role.
В числе других факторов, обеспечивающих исполнение, весьма важную роль играют коммерческие подрядчики.

it will have support services and enablers to allow its operations.
Ей будут приданы вспомогательные службы и структуры, чтобы создать условия для обеспечения ее функционирования.

(c) the provision of the requisite enablers, including helicopters,
c) предоставление необходимых вспомогательных средств, включая вертолеты;

these 9 criteria are split into two categories: enablers and results.
27. Эти девять критериев подразделяются на две категории: инструменты и результаты.

- the provision of the required force multipliers and enablers to amisom, and
- предоставления АМИСОМ требующихся средств повышения эффективности сил и инструментов реализации;

13. specific enablers are required for disability-inclusive development to occur.
13. Для обеспечения развития с учетом проблем инвалидов необходимы конкретные инструменты.

piloted initiatives with member states and commercial enablers for turnkey rapidly deployable camp infrastructure
:: Использование на экспериментальной основе услуг государств-членов и коммерческих компаний для оперативного развертывания инфраструктуры лагерей >