Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
national union of ukrainian regional ethnographers, kiev, ukraine:
Национальный союз краеведов Украины:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the most part these exhibits were collected by archaeologists, historians and ethnographers.
В основном, это находки археологов, историков, этнографов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the analogies between the relations in socionics and social relations in race described by ethnographers are considered.
Рассмотрены аналогии между отношениями в соционике и описываемыми этнографами социальными отношениями в племени.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a large-scale scientific expedition involving architects, historians and ethnographers was undertaken in 1976.
В 1976 году началась большая научно-экспедиционная работа с участием архитекторов, историков, этнографов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ethnographers hold a different view. “i believe that armenian people should give preference to our national holidays.
Однако у этнографов иное на этот счет мнение. “Я считаю, что нужно отдавать предпочтение нашим национальным праздникам.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to him, an expert group of scientists, archaeologists, historians, ethnographers, local historians works at the center.
По его словам, при центре работает экспертная группа из числа ученых, археологов, историков, этнографов, краеведов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anthropologists are also “street ethnographers” – exploring the subculture of homeless people, drug addicts, youth gangs.
Антропологи бывают и в качестве «уличных этнографов» – изучают субкультуры бомжей, наркоманов, молодежных банд.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propp polished this in @num@ it has been tested by ethnographers around the world, and with one small exception, it has been found to be true
С тех пор как Пропп усовершенствовал это в @num@ году, теория была протестирована этнографами всего мира, и была признана верной лишь с одним маленьким исключением
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nowadays, with the participation of historians, archaeologists, ethnographers, tourism organizations, a map of sacral objects of kazakhstan is being formed.
«На сегодняшний день с участием историков, археологов, этнографов, туристических организаций формируется карта сакральных объектов Казахстана.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
according to o. perepechina, scientists, public figures, ethnographers, historians, intellectuals should take balanced and thoughtful approach to the realization of these important projects.
Как считает О. Перепечина, к реализации этих важных проектов должны взвешенно и вдумчиво подойти ученые, общественные деятели, краеведы, историки, представители интеллигенции.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bondar b. n., member of national union of ukrainian regional ethnographers, phone : (380) 357-67-83
Б. Н. Бондарь, член Национального союза краеведов Украины, тел.: (380) 357-67-83
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ethnic issues are covered from the point of view of representatives of ethno-cultural autonomies, ethnographers, historians, specialists in ethnic conflicts, sociologists, culturologists and art critics.
Обсуждение этнической тематики ведется с участием представителей национально-культурных автономий, этнографов, историков, этноконфликтологов, социологов, культурологов, искусствоведов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renowned ethnographer o.khaymoldinov collected information on this instrument.
Сведения об инструменте были собраны известным этнографом О.Хаймолдиновым.
Dernière mise à jour : 2013-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: