Vous avez cherché: eurasianet (Anglais - Russe)

as per eurasianet:
Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.

origin: eurasianet.
Источник: eurasianet.

giorgi lomsadze for eurasianet
Георгий Ломсадзе для eurasianet

eurasianet china in central asia
eurasianet Китай в Центральной Азии

photo by giorgi lomsadze for eurasianet
Фотография Георгия Ломсадзе для eurasianet

eurasianet photo essay, 10/25/02
eurasianet photo essay, 10/25/02

eurasianet: nagorno-karabakh: who won the media war?
Нагорный Карабах: Кто выиграл информационную войну? Комментирует eurasianet

eurasianet provided some background to the latest anti-tobacco drive
На сайте eurasianet попробовали заглянуть за кулисы принятых антитабачных мер

eurasianet reports that since his death classes have been dedicated to memorializing karimov's life
eurasianet сообщает, что после смерти общество увлекла идея увековечить жизнь Каримова

a story reposted from global voices' partner eurasianet highlighted the harassment female journalists in the republic sometimes face from their male sources.
История, изначально опубликованная партнёром global voices eurasianet подчеркнула домогательства , в которыми иногда сталкиваются журналистки в республике при работе с мужчинами.

in azerbaijan a better chance of joining nato in the near future than in georgia and ukraine, writes eurasianet with reference to a source in the joint forces command north atlantic alliance.
У Азербайджана больше шансов на вступление в НАТО в ближайшем будущем, чем у Грузии и Украины, пишет eurasianet со ссылкой на источник в Командовании объединенных сил Североатлантического альянса.

over at eurasianet's inside the cocoon blog, journalist david trilling explained the link between the july 10 violence and another shootout in the same area earlier in the year.
В блоге inside the cocoon сайта eurasianet журналист Дэвид Трилинг объяснил связь между столкновением 10 июля и другой перестрелкой в то же районе в начале этого года.

netizens from neighbouring countries such as russia have tended towards criticism of the anti-smoking restrictions, which have already seen cigarette packs double in cost on the black market according to the eurasianet report
Пользователи интернета из соседних стран, например, России, довольно критически воспринимают введение подобных ограничений, которые уже привели к двойному росту цен на сигареты на чёрном рынке, о чем также пишет eurasianet

over at eurasianet's inside the cocoon blog, journalist david trilling explained the link between the july @num@ violence and another shootout in the same area earlier in the year
В блоге inside the cocoon сайта eurasianet журналист Дэвид Трилинг объяснил связь между столкновением @num@ июля и другой перестрелкой в то же районе в начале этого года

eurasianet's in the cocoon blog took the 'clan wars' line of enquiry further, while cautioning against drawing firm conclusions: the anti-corruption sweep, it is important to note, is the handiwork of the state committee for national security, or gknb, making this all look like a classic case of clan infighting
Антикоррупционные чистки, стоит отметить, являются делом рук Государственного комитета национальной безопасности, ГКНБ, из-за чего всё это выглядит как классический случай межклановой борьбы