Vous avez cherché: except ye be converted (Anglais - Russe)

the text to be converted.
Преобразуемый текст.

the number to be converted.
Преобразуемое число.

be converted (acts 3:19)
24. Будь обращенным (ДЕЯНИЯ 3:19)

solution ready to be converted
решение, готовое к преобразованию

live my messages and be converted.
Живите Моими посланиями и обращайтесь.

i believe very few will be converted
Я думаю , что обратятся очень немногие

the numeric value to be converted.
Преобразуемое числовое значение.

entry of the ranges to be converted...
Запись преобразуемых областей...

file {0} cannot be converted to servlet
Невозможно преобразовать файл {0} в сервлет

only selected text will be converted to html file
Только выбранный текст будет преобразован в файл html

file {0} cannot be converted to a servlet
Файл {0} не может быть преобразован к сервлету

(the files will be converted to flv.) icon
(Файлы будут кодированы в flv)

defines how data is to be converted to numbers.
Определяет способ преобразования данных в числа.

the hexadecimal number to be converted (as text)
Преобразуемое шестнадцатеричное число (как текст).

please choose a currency to be converted first!
Сначала выберите валюту, которую необходимо преобразовать!

all search words can be converted to small letters.
Все поисковые слова преобразуются в строчные буквы.

kyrgyzstan's economic data should be converted using mers.
Экономические данные Кыргызстана следует пересчитать с использованием РВК.

(ii) sleeping accommodation which may be converted from the seats
ii) спальные места, которые могут быть устроены из сидений;

3 and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
3 и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное

then said jesus unto him, except ye see signs and wonders, ye will not believe.
вы, если не увидите чудес и знамений, то и не уверуете.