Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a specific methodology exists for exegesis of the quran in order to extract the proper meaning.
Для толкования Корана существует определенная методология, она нужна, чтобы сохранить правильный первоначальный смысл священной Книги.
but to note that exegesis and hermeneutics can be done badly is not to say that they need not be done at all.
Но отмечать, что экзегеза и герменевтика могут быть выполнены плохо, не означает, что их не нужно выполнять вообще.
at gisagara, abbé tharcisse rubingiza, a teacher of exegesis at the main seminary at nyakibanda, was murdered.
В Гисагара был убит аббат Фарсис Рубингиса, преподаватель богословия в большой семинарии Ньякибанды.