Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tom is feeling the pressure
Том чувствует давление
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
using the squeeze technique.
Техника "сжатия".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i'm feeling the baby move
Я чувствую, как ребёнок шевелится
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is seduce worth the squeeze
Овчинка стоит выделки
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not feeling the least bit dignified
Ни единого чувства достоинства
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 feeling the pain of loss 12:06
Сообщения: 3
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another exercise is the squeeze technique.
Другое упражнение является метод сжатия.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must be feeling the need of sleep too
Вы должны чувствовать потребности во сне тоже
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feeling the house shake, i ran outside
Почувствовав, что дом сотрясается, я выбежала наружу
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a sick feeling. the space has spun around.
Мутит. Пространство закружилось.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have a feeling the worst is yet to come
У меня такое чувство, что самое худшее ещё впереди
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even the world’s middle classes are feeling the squeeze of falling incomes and opportunitie
Даже средний класс всего мира ощущает тиски падающих доходов и возможностей
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i get the feeling the conditions are slightly harsh
Думаю, эти условия немного жёсткие
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i had the feeling the whole world was watching u
Коллинз: У меня было ощущение, что на нас смотрит весь мир
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you, dear reader, feeling the burden of sin?
А ты, дорогой читатель, чувствуешь тяжесть греха? Не был ли ты запутан длинными человеческими рекомендациями, как тебе покаяться, как угодить Богу, чтобы Он спас тебя?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i get the feeling the gaze he directed at me grew sharper
Мне теперь кажется, что он стал смотреть на меня еще пристальней, чем обычно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i gave a rueful chuckle, feeling the frustration welling up
Я грустно усмехнулась, чувствуя, как во мне поднимается волна раздражения
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feeling the touch, yin closed her eyes and enjoyed the sensation
Почувствовав прикосновение, Инь закрыла глаза и наслаждалась ощущением
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eastern european nations have been feeling the pinch in recent year
На протяжении нескольких недавних лет в тисках безработицы оказывались и государства Восточной Европы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god forgive me everything!' she said, feeling the impossibility of struggling
Господи, прости мне все!" - проговорила она, чувствуя невозможность борьбы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent