Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in india, the flatbread known as roti, chapati or parottas accompanies most meals and the technique for making it can get quite showy
В Индии непременной частью трапезы являются лепёшки, известные ка роти, чапати или пароты. Технологический процеcc приготовления выглядит достаточно эффектно
another part of the episode showed him stripping down to his underpants to demonstrate the use of a british trouser press (which, according to him could double up as a naan or flatbread maker).
В другой части выпуска он раздевается до трусов, чтобы показать, как использовать британскую гладильную доску для брюк (которая, по его мнению, может принести двойную прибыть при использовании ее для выпекания наана или лаваша).
these next videos show variations on the showmanship of flatbread makers: from speed and agility in shaping, flattening and slapping chapatis to cook on the inside of a brick oven to a production line where parottas fly through the air before getting put on a stove:
А в этом видео повара демонстрируют элементы зрелищности и шоу: быстро и ловко формируя чапати, уплощая их между ладонями, и приклеивая к стенкам кирпичной печи, откуда готовые пароты летят по воздуху к покупателям:
during the day, you can have little treats, such as ice-cream, waffle and lokma (turkish donut) or light snacks, such as jacket potato, pisi (turkish fried flatbread), bagel and cheese.
В течение дня, наряду со сладким перекусом в виде мороженого, вафель и сладких пирожков, вы можете воспользоваться такими блюдами, как кумпир (картофель с начинкой), бутерброды, симит (бублик), сыр.