Vous avez cherché: for each analysis, the following is provided: (Anglais - Russe)

for each breakpoint the following info is provided:
О точке останова отображается следующая информация.

for each goal , do the following
Для каждой цели сделай следующее

for each such event, the following information should be provided:
По каждому из таких мероприятий следует сообщать следующую информацию:

for each address the following information is displayed:
Для каждого адреса показывается следующая информация:

for each large point source the following data should be provided:
23. По каждому крупному точечному источнику следует представлять следующие данные:

for each resource, it shows the following:
По каждому ресурсу приводится информация следующего содержания:

for each field there is the following:
Сообщения:

this shall include an analysis the following:
Эта деятельность включает проведение анализа следующих элементов:

the following information is provided on the public sector.
По частному сектору приводится следующая информация.

the regulation prescribes that the following is to be provided to inmates:
Постановление предусматривает, что заключенным предоставляется следующее:

for each shareholder we shall need the following information:
Для каждого акционера нам понадобится следующая информация:

the following information is provided for each of the 20 nst/2000 groups:
По каждой из двадцати групп НСТ-2000 приводится следующая информация:

the following is provided consistent with the current format of the provisional agenda:
В соответствии с нынешним форматом предлагаемой повестки дня представляется нижеследующий текст:

basing on the situation analysis the following arrangements were offered:
Исходя из анализа ситуации, было предложено следующее:

the following information is displayed for each alert:
Для каждого оповещения отображаются следующие сведения.

in the light of the above analysis, the following questions may be discussed:
В свете приведенного выше анализа можно было бы обсудить следующие вопросы:

10. based on the foregoing analysis, the following four options are thus available:
10. Исходя из вышеизложенного анализа можно было бы предложить следующие четыре варианта:

each normally used operating range shall be checked prior to each analysis in accordance with the following:
2.2.1 Каждый обычно используемый рабочий диапазон проверяют перед каждым анализом в соответствии с нижеследующей процедурой.

the following is a brief summary of each launch.
Ниже представлены краткие отчеты о каждой церемонии.

(g) according to article 2 of the law on hydrometeorological activity, the following is provided free of charge:
g) В соответствии со статьей 2 Закона "О гидрометеорологической деятельности " следующая информация предоставляется бесплатно: