Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- the man i most appreciate frankness.
— В человеке я больше всего ценю откровенность.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herod feared john and his frankness.
Ирод испытывал страх перед Иоанном и его откровенной прямотой.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i appreciated the frankness of these article
Я высоко ценю откровенность этих статей
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
freshness, frankness, characterize this kind of work.
Свежесть, откровенность, характеризует этот род занятий.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valetudo.ru: alexander, thanks for frankness!
valetudo.ru: Александр, спасибо за откровенность!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“i really enjoyed the frankness of the presentation.
"Мне очень понравилась откровенность презентации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but throughout all this amazing frankness he was unerringly fair.
Но во всей его поразительной искренности он был безупречно справедливым.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with my inexperience and yorkshire frankness , i sometimes trod on toe
Часто нам приходилось трудно , но и братьям , которых мы посещали , не всегда бывало легко
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the clan of the alievs did not forgive mutalibov for such frankness.
Этого тоже сделано не было.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she commended the delegation for the objectivity and frankness of its report.
Она благодарит делегацию за объективность и откровенность ее доклада.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
others claim that it encourages frankness and openness about sexual matter
Другие утверждают , что порнография поощряет к откровенности и открытости в интимных вопросах
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was struck not only by his frankness, but that he spoke my thoughts.
Меня поразила не только его откровенность, а то, что он говорил мои же мысли.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
45. the chairman thanked the delegation of senegal for its cooperation and frankness.
45. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию Сенегала за сотрудничество и откровенность.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a yorkshire habit to say what you think with blunt frankness, and old ben
Это привычка Йоркшир сказать, что вы думаете, с тупыми откровенность, и старый Бен
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he would have expected the conclusions to accord greater recognition to that frankness and courage.
Г-н Гарвалов ожидал, что эти откровенность и смелость получат более широкое признание в выводах Комитета.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how do jehovah’s witnesses respond if some take offense at the frankness of their message
Как реагируют Свидетели Иеговы , если некоторые возмущаются их откровенностью
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in contrast , god’s word the bible speaks with frankness about sex and the sexual organ
Однако в Библии , Слове Бога , открыто обсуждаются вопросы , связанные с сексуальными отношениями и половыми органами
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. the committee thanks the delegation for its replies and for its frankness and cooperation during the dialogue.
4. Комитет благодарит делегацию за представленные ею ответы на вопросы, а также за откровенность и сотрудничество в ходе диалога.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strict protestants make a virtue out of brutal frankness, because they believe they have a direct pipeline to god.
Ярые протестанты возводят в достоинство жестокую прямоту, потому что они верят, что имеют прямую связь с Богом.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i shall never forget the time we spent together, sometimes tense, but always marked by frankness and courtesy.
Я никогда не забуду то время, которое мы провели вместе, иногда напряженное, но всегда отмеченное проявлениями искренности и такта.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :